No hablo Español...

...das will ich nur mal gleich klarstellen, als ich mich in Boquete meiner Gastfamilie vorstelle. "Me llamo Max. Tengo 16 anos. Soy de Munich. Y Verdammt. Was heisst jetzt: Und es freut mich euch kennen zu lernen... egal." Ich klappe den Mund zu, um zu zeigen, dass jetzt meine Spanischwortschatz am Ende bin. Was aber anscheinend etwas undeutlich war, denn sofort kommt ein Schwall von Woertern auf mich zu bei dem ich immer wieder einzelne Sachen rausfiltere. Am Ende sehen sie mich laechelnd an, ich laechle zurueck....Ohoh, sie wollen, dass du was sagst. "Si... Me gusta Boquete?" - JACKPOT
Nach dem ersten Erfolg an diesem Abend, die Familie hat mich bis zum Rand vollgestopft mit Sachen, die es bei offiziellen Buffed vor der Schule gibt, geht es dann auch zu meinem neuen Zuhause fuer die naechsten 8 Tage. Pooh, ein "normales Haus, mit normaler, ok, etwas altmodischer, Einrichtung. Ich weiss zwar nich, was ich anderes erwartet hatte, aber ich bin beruhigt. (Heute habe ich erfahren, dass es z.B. in Vinzenz seinem Haus, teilweise keine Boeden gibt... xD ) Wir tauschen noch Gastgeschenke aus und ich mache ihnen, mit meinem besten Freund zur Zeit, Herrn Langenscheidt, noch klar, dass es ein langer Tag fuer mich war und ich ins Bett muss. Was allerdings auch stimmte. Ich denke ich werde die kompletten naechsten Tage ganz schoen oft frueh ins Bett gehen. Mein Kopf brummt die ganze Zeit vom Spanisch und es kann wirklich niemand mit dem ich oefters reden muss Englich.

kleiner Zusatz:

Oder gar Franzoesisch.... falls meine Franzoesischlehrerin diesen Blog in naechster Zeit mal liest: Spanisch ist sehr, sehr nah am Franzoesischen dran. Immer wenn ich ein Wort nicht weiss veruche ich es zunaechstmal mit einer sprachlichen Abwandlung des franz. oder engl. Worts. Dadurch bilde ich die ganze Zeit irgendwelche franz. Saetze im Kopf, oder ich sage statt tambien aussi ... gutes Training, aber ziemlich nervig :P